科隆办公室联系人:李淳 律师 +49 (0) 176 2048 5526 chun.li@dongyin-germany.com
东银律师事务所 | 德国

分类:石勒苏益格-荷尔斯泰因州

德国高尔夫运动服装品牌Golfino申请破产

德国著名高尔夫运动服装品牌Golfino向Reinbek地方法院提交了破产申请。汉堡律师Jens-Sören Schröder 被委任为临时破产管理人。

Golfino公司(GOLFINO AG)成立于1985年,总部位于汉堡附近的城市Glinde(石荷州)。该公司拥有200多名员工,40个的会所和网点,并在10多个国家和地区拥有800多家零售合作伙伴,是欧洲高尔夫运动服装市场的引领者。

Golfino破产的原因是丧失支付能力。公司今年的营业额只有3100万欧元,相比去年减少了500万欧元。这是公司历史上第二次遭遇亏损,主要原因是在批发业务方面的发展并不理想。为走出困境,公司最初同银行拟定了一个重组计划,寄希望于找到新的投资者,但该计划并不成功,银行在重新评估后中断了资金支持。

好消息是,Golfino在电商市场领域的业绩增长大大超出预期,这让公司董事会对公司发展前景保持信心,他们认为Golfino品牌具有卓越的品质以及良好的国际口碑,在高尔夫运动服装市场中依然会占据优势地位。

Schröder律师表示,公司当务之急是要确保员工岗位以及公司业务的继续开展。目前,公司员工的工资发放将由破产资金保障。

德国著名打印冲印耗材生产商Tetenal申请破产

近日,德国石荷州诺德施泰特市著名打印冲印耗材生产商Tetenal有限责任公司申请破产重组。

Tetenal成立于1847年,至今已有170年历史,专注于照片冲洗材料、相纸、胶卷等生产。凭借在化学材料领域的研究优势,Tetenal也进军化妆品市场。

公司经理透露,由于近年来市场的不断变化,公司面临转型压力,陷入财务危机;希望通过此次破产重组,优化公司结构,使公司走向正轨。

Tetenal在诺德施泰特市共雇佣120名员工,在重整过程中是否要进行裁员,公司尚未透露。

值得一提的是,Tetenal的部分产品在中国也广受欢迎。

德国石荷州店铺布展企业Grimm Ladenbau申请破产

位于汉堡附近Barmstedt市的店铺布展企业Grimm于2016年11月18日向当地法院申请破产。该家族企业创立于1973年,主营业务是室外广告和店铺装修,现有员工约100人,2015年度的营业额约2000万欧元。

据临时破产管理人Pannen律师介绍,企业从前两年起即连续亏损,今年十月份,因银行拒绝继续提供贷款,导致企业不得不启动破产程序。目前用于支付企业员工三个月工资的专项破产资金已经谈妥,由一家银行提供融资,随后当地劳动部门将介入企业雇员事宜。

当地政府经济促进等部门对企业突然申请破产感到意外,据说此前企业经济一向表现良好,临时破产管理人表示,采取措施争取企业继续存续的机会较大,现在当务之急是找到投资人提供资金,帮助企业度过这次危机。