科隆办公室联系人:李淳 律师 +49 (0) 176 2048 5526 chun.li@dongyin-germany.com
东银律师事务所 | 德国

分类:勃兰登堡州

德国Ortrander钢铁厂申请破产

德国布兰登堡州Ortrander钢铁厂于10月23日启动了破产程序,原因是要针对市场需求进行重新调整。科特布斯地方法院委任德累斯顿的Olaf Seidel律师作为临时破产管理人。

Ortrander公司(全称:Ortrander Eisenhütte GmbH)位于布兰登堡州的Ortland市,是一家传统钢铁厂,其历史可追溯至1887年。在过去25年中,该公司逐步发展,员工数量由115名增长到现在的330名,营业额也实现连续15年增长,如今已达到约5000万欧元。Ortrander公司主要为汽车、火炉以及家用电器等行业生产可减轻产品重量的薄壁,其产品出口率约为70%,主要面向欧洲市场。

今年春季,公司在由三班倒改为两班倒后,生产率大大提高,但却难以解决资金周转难题。尽管如此,公司总经理Bernd Williams-Boock仍然对钢铁厂的未来抱有信心,他认为目前无需解雇任何员工。Ortland市市长Niko Gebel也表示,钢铁厂是该市最重要产业支柱,市政府将竭力支持它继续经营下去。

目前有234名员工受到破产影响,其截至12月底的工资发放将由破产资金保障。

勃兰登堡州齿轮厂Pritzwalker申请破产

据德国东部Pritzwalk当地媒体报道,当地的齿轮厂Zahnradwerk Pritzwalk GmbH于2016年11月10日向法院递交破产申请,要求三个月的自主管理程序,并争取在这三个月拿出重整方案。

该厂主要生产各种车辆及工业设备的齿轮、轴承和传动装置。今年年初经济情况尚好,但是因油价低迷造成的石化行业订单减少,导致该厂流动资金紧张。最近,主要客户庞巴迪公司一笔金额为100万欧元的铁路部件订单尚未支付到位,另外因欧盟禁运失去了一笔约60万欧元的俄罗斯订单,导致该厂不得不采取紧急措施申请破产重整。

破产法院已经指定一家位于柏林的律师事务所,为企业的破产自管程序提供法律支持。该厂年届74岁的董事Heiner van de Loo表示,因企业本身核心业务仍然保持健康,所以现在暂时不考虑裁员,他将力争保留现在的全部238名员工的工作岗位。